In Estremo Oriente la carpa è un animale di buon augurio e la sua immagine viene usata spesso nelle espressioni augurali, la sua celebrata longevità ne fa un emblema di lunga vita.

Un’antica leggenda giapponese racconta di una carpa coraggiosa e perseverante che riuscì a risalire la cascata situata sulla Porta del Drago, nuotando contro corrente il lungo Fiume Giallo. Superando ostacoli e spiriti malvagi raggiunse il suo obiettivo. Gli dei, impressionati da tanto coraggio, la trasformarono in un drago immortale.

La carpa assunse così il significato di tenacia nel superare gli ostacoli della vita ed è il simbolo di chi aspira a compiere grandi imprese e non teme di affrontare le avversità della vita.